EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
gnashing of teeth; suppressed rage...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-ngi-ngit-NGIT/
FIL: Ang matinding galit na pinipigilan, na madalas ay naipapakita sa pamamagitan ng pagkakagat ng mga ngipin o panginginig ng panga.
EN: gnashing of teeth; suppressed rage
This is your 'pikon-talo' final form. That feeling when you're so angry but you can't shout, so you just channel all that rage into your jaw. It's the physical manifestation of 'gigil sa galit.' Think of your reaction to slow internet during a crucial online meeting or when someone spoils the final episode of your favorite K-drama.
From `pag-` (gerund prefix) + `ngitngit` (intense anger).
Refers to a very intense, often silent, expression of anger or frustration.
🇵🇭 Sa pagngingitngit ng kanyang mga ngipin, alam kong galit na galit na siya.
🇺🇸 By the gnashing of his teeth, I knew he was furious.
🇵🇭 Puno ng pagngingitngit ang kanyang puso para sa mga nagtaksil sa kanya.
🇺🇸 His heart was full of suppressed rage for those who betrayed him.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.