EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
tired, are we?; so tired...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/PA-god yorn/
FIL: Isang makabagong ekspresyon na ginagamitan ng salitang 'yarn' (isang paglalaro sa 'iyan') upang magbigay-diin, madalas sa paraang may halong sarkasmo o pagbibiro, sa salitang 'pagod.'
EN: tired, are we?; so tired
This is how you say 'I'm tired' with Gen Z flavor. The 'yarn' (a playful version of 'iyan') adds a layer of sass, irony, or dramatic flair. Friend: 'Nag-laundry ako, naglinis ng bahay, at nag-grocery today.' You: '**Pagod yarn**?' Can be self-directed ('Nag-reply lang sa isang email, pero pagod yarn?') or used to comment on someone else's minimal effort.
Combination of 'pagod' and 'yarn,' a gay lingo/internet slang term derived from 'iyan.'
ROOT MEANING: tired
Highly contemporary and informal. The tone can be sincere, sarcastic, or playful depending on context.
🇵🇭 Umattend lang ng isang meeting, pero pagod yarn?
🇺🇸 Just attended one meeting, and you're so tired already?
🇵🇭 Selfie pagkatapos mag-workout. Grabe, pagod yarn!
🇺🇸 Selfie after a workout. Wow, so tired!
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.