EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of taking care of; fostering; sheltering...
negligence; neglect...
when; if...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-pa-pa-kan-DI-li/
FIL: Ang akto ng pag-aalaga, pagkalinga, at pagbibigay-proteksyon sa isang tao na nangangailangan, partikular na sa isang bata o maysakit.
EN: act of taking care of; fostering; sheltering
This is that deep, nurturing care you see from a lola looking after her apo, or an OFW parent sending everything back home. It’s more than just 'taking care'; it’s about sheltering someone, providing for them, and making them your responsibility. It’s the ultimate act of 'alaga'.
From pag- (gerund prefix) + papaka- (intensive/causative prefix) + kandili (care, protection).
A deep and somewhat poetic word implying great care and responsibility. More intense than 'pag-aalaga'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipinagpatuloy niya ang pagpapakandili sa kanyang mga nakababatang kapatid nang sila'y maulila.
🇺🇸 She continued the act of taking care of her younger siblings when they were orphaned.
🇵🇭 Ang pagpapakandili sa mga ulila ay isang marangal na gawain.
🇺🇸 The fostering of orphans is a noble deed.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.