EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
self-sacrifice; masochism...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-pa-pa-ka-SA-kit sa sa-RI-li/
FIL: Ang sinasadyang pagdudulot ng hirap o sakit sa sariling katawan o damdamin, kadalasan para sa isang layunin, paniniwala, o para sa kapakanan ng iba.
EN: self-sacrifice; masochism
On one hand, it's the ultimate 'martyr' move—the OFWs working abroad, the parent giving up their last piece of chicken joy for their kid. On the other, it's what you do when you keep re-reading old convos with your ex. It's the act of intentionally enduring hardship, whether for a noble cause or just because 'mahilig kang masaktan'.
From pagpapakasakit (act of enduring hardship) + sa sarili (to oneself). Pagpapakasakit comes from pag- + papaka- + sakit (pain, illness).
Can refer to altruistic self-sacrifice or the psychological tendency of self-harm or deriving pleasure from pain (masochism). Context is key.
🇵🇭 Ang pagpapakasakit sa sarili ng mga bayani ay hindi dapat kalimutan.
🇺🇸 The self-sacrifice of the heroes should not be forgotten.
🇵🇭 Itigil mo na 'yang pagpapakasakit sa sarili mo sa pag-iisip sa kanya.
🇺🇸 Stop that masochism of yours by thinking about him.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.