EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
crucifixion...
perseverance, diligence...
to strive for...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-pa-PA-ko sa krus/
FIL: Ang paraan ng parusang kamatayan kung saan ang isang tao ay ipinapako o itinatali sa isang krus at hinahayaang mamatay. Ito ay lalo na't tumutukoy sa pagpaparusa kay Hesukristo.
EN: crucifixion
The OG act of sacrifice and suffering, most famously associated with Jesus Christ during Holy Week. In modern slang, it's what you feel when your boss gives you a mountain of work on a Friday afternoon. 'Pinapako na naman ako sa krus ng mga deadlines na 'to.' (I'm being crucified by these deadlines again.)
From pagpapako (act of nailing) + sa krus (on the cross). Pagpapako comes from pag- + pa- (causative) + pako (nail).
ROOT MEANING: nail (fastener)
Primarily used in a religious (Christian) context. Can also be used hyperbolically to mean extreme suffering or being unfairly burdened.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagpapako sa krus ni Hesus ay ginugunita tuwing Biyernes Santo.
🇺🇸 The crucifixion of Jesus is commemorated every Good Friday.
🇵🇭 Isang tradisyon sa ilang lugar ang boluntaryong pagpapako sa krus bilang panata.
🇺🇸 A tradition in some places is the voluntary crucifixion as a form of penance.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.