EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
exile; banishment; disposal...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-pa-pa-TA-pon/
FIL: Ang akto ng pagpilit sa isang tao na umalis sa isang lugar bilang parusa; o ang akto ng pagtatapon ng basura o anumang bagay na hindi na kailangan.
EN: exile; banishment; disposal
This word has two major vibes. First, the historical drama version: being exiled, like Rizal being sent to Dapitan. It's the act of banishing someone. Second, the everyday, chore version: the act of *taking out* the trash. 'Hoy, schedule mo ng pagpapatapon ng basura ngayon!' Both involve getting rid of something unwanted, whether it's a political rival or last night's leftovers.
From pag- (nominalizer) + pa- (causative prefix) + tapon (throw, dispose, exile).
The context determines whether it means 'exile' (formal, historical) or 'disposing of trash' (everyday).
🇵🇭 Ang pagpapatapon kay Jose Rizal sa Dapitan ay isang mahalagang bahagi ng kasaysayan.
🇺🇸 The exile of Jose Rizal to Dapitan is an important part of history.
🇵🇭 Isinasagawa ang pagpapatapon ng basura tuwing umaga.
🇺🇸 The disposal of garbage is done every morning.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.