EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
restraint; prevention; suppression...
joint action; collaboration...
few; a small amount...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-PI-gil/
FIL: Ang aksyon ng paghinto, paghadlang, o hindi pagpapahintulot sa isang bagay na magpatuloy, mangyari, o maipahayag.
EN: restraint; prevention; suppression
This is your self-control when you see a 50% off sale but it's still 'petsa de peligro' (danger days before payday). It's the `pagpigil` sa sarili. It’s also what you do when you want to laugh at a serious meeting, or what you feel when you're trying not to cry while watching a sad movie—the `pagpigil` ng iyak. It's the human "pause" or "cancel" button.
From `pag-` (gerund prefix) + `pigil` (to stop, hold back).
A very versatile word. Can be used for actions (`pagpigil sa pag-alis`), emotions (`pagpigil ng tawa`), and abstract concepts (`pagpigil sa pag-unlad`).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mahalaga ang pagpigil sa pagkalat ng pekeng balita.
🇺🇸 The prevention of the spread of fake news is important.
🇵🇭 Hindi niya nakayanan ang pagpigil sa kanyang mga luha.
🇺🇸 She couldn't manage the suppression of her tears.
🇵🇭 Ang pagpigil sa sarili ay isang birtud.
🇺🇸 Self-restraint is a virtue.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.