EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
insistence; forcing; effort...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-pi-PI-lit/
FIL: Ang kilos ng paggawa ng isang bagay sa kabila ng kahirapan o pagtutol; ang paggamit ng puwersa o determinasyon upang makamit ang isang layunin.
EN: insistence; forcing; effort
This is your friend insisting 'isa pa, isa pang beer!' at 2 AM. It's you trying to make a relationship work even when all the signs say 'log off na, bes.' It can be good (effort, perseverance) or bad (forcing the issue, being pushy). It's the classic Filipino 'pilit' smile when a relative you don't like visits.
The meaning can range from positive perseverance to negative coercion depending on the context.
🇵🇭 Sa kanyang pagpipilit, natapos din niya ang kanyang pag-aaral.
🇺🇸 Through his effort (insistence), he was finally able to finish his studies.
🇵🇭 Ayaw ko ng pagpipilit; kung ayaw mo, huwag na.
🇺🇸 I don't like insistence; if you don't want to, then don't.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.