EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
filtering; straining; sifting...
cleaning (present tense)...
cleaned (past tense)...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-SA-la/
FIL: Ang proseso ng paghihiwalay ng mga solido mula sa likido o ng mas malalaking partikulo mula sa mas maliliit sa pamamagitan ng isang salaan o filter.
EN: filtering; straining; sifting
This is your everyday kitchen action. 'Pagsala' is straining the pancit noodles, sifting flour for a cake, or using a coffee filter. But it's also used metaphorically. Think of a job interview process as a 'pagsala' of candidates. Or when you're trying to figure out which chismis is real and which is fake news, you're doing a 'pagsala' of information. It's about separating the wanted from the unwanted.
Can be literal (cooking, chemistry) or figurative (screening people, information).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Mahalaga ang tamang pagsala ng niyog para makuha ang purong gata.
🇺🇸 The proper straining of the coconut is important to get pure coconut milk.
🇵🇭 Dumaan sa mahigpit na pagsala ang mga aplikante para sa trabaho.
🇺🇸 The applicants for the job went through a strict screening.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.