EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
flopping down; slumping...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-sa-lam-PAK/
FIL: Ang biglaan at walang-ingat na pag-upo o paghiga, karaniwan sa sahig, dahil sa matinding pagod o kawalan ng gana.
EN: flopping down; slumping
You know that feeling after a hellish commute or a long day at work? The moment you get home, you just drop your bag and flop onto the nearest surface—the sofa, the bed, or even the floor. That's 'pagsalampak'. It's not a graceful sitting down; it's a heavy, tired, 'I give up' kind of slump.
Conveys a sense of exhaustion, frustration, or casualness. It's a heavy, often noisy, way of sitting or lying down.
🇵🇭 Sa sobrang pagod, isang pagsalampak sa sahig ang una niyang ginawa pag-uwi.
🇺🇸 Due to extreme tiredness, flopping down on the floor was the first thing he did upon arriving home.
🇵🇭 Narinig ko ang pagsalampak niya sa kama mula sa kabilang kwarto.
🇺🇸 I heard his slumping onto the bed from the other room.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.