EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Enduring hardship; painstaking effort...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-sa-sa-KIT/
FIL: Ang pagtitiis ng hirap o sakit para sa isang layunin; ang masikap at matiyagang paggawa sa isang bagay.
EN: Enduring hardship; painstaking effort
This is the "tiis-ganda" or "tiis-pogi" mindset applied to everything in life. It's the puyat for an exam, the overtime to meet a deadline, the OFW working abroad away from family. It’s that feeling of grinding and suffering now for a payoff later. It’s the hugot behind every success story: "Walang tagumpay na hindi pinaghirapan."
From "sakit" (pain, illness). In this context, it takes on the meaning of enduring hardship, formed with the "pag- -an" affix and reduplication.
Different from "pagkakasakit" which means getting sick. "Pagsasakit" is about voluntary endurance of difficulty.
🇵🇭 Ang pagsasakit ng mga magulang ay para sa kinabukasan ng kanilang mga anak.
🇺🇸 The enduring of hardship by parents is for the future of their children.
🇵🇭 Dahil sa kanyang pagsasakit sa pag-aaral, nakamit niya ang pinakamataas na karangalan.
🇺🇸 Because of his painstaking effort in his studies, he achieved the highest honors.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.