EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
The act of sacrificing...
Circus...
Circular; memorandum...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-sa-sak-ri-PIS-yo/
FIL: Ang akto ng pag-aalay o pagbibigay ng isang bagay na mahalaga, kasama na ang sariling kapakanan, para sa isang mas mataas na layunin o para sa kapakinabangan ng iba.
EN: The act of sacrificing
The ultimate "para sa pamilya" or "para sa bayan" move. It’s the OFW story. It’s giving up your last piece of chicken joy for your sibling. It's choosing to save money for your kids' tuition instead of buying that new phone. It's the core of many Filipino dramas and real-life stories – giving up something you love for someone you love more.
From Spanish "sacrificio" (sacrifice).
ROOT MEANING: sacrifice
A strong, emotionally-charged word, often used in contexts of family, love, or patriotism.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pag-alis niya papuntang abroad ay isang malaking pagsasakripisyo para sa kanyang pamilya.
🇺🇸 Her leaving to go abroad was a big act of sacrificing for her family.
🇵🇭 Ang pagsasakripisyo ng mga bayani ay hindi dapat kalimutan.
🇺🇸 The sacrifice of the heroes should not be forgotten.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.