EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to get tired of (something/someone)...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pag-sa-WA-an/
FIL: Ang maranasan ang pagkasawa o pagkaumay sa isang partikular na bagay, tao, o sitwasyon.
EN: to get tired of (something/someone)
That moment when you realize you can't eat another bite of lechon, no matter how glorious it is. 'Pagsawaan mo muna 'yang laro mo bago ka humingi ng bago.' (Get tired of your current game first before you ask for a new one.) It's the object-focused version of getting fed up.
From `pag-` + `sawa` + `-an` (locative/object-focus suffix).
ROOT MEANING: fed up, tired of, jaded
This is the object-focused verb form. The subject of the sentence is the one causing the feeling of being 'fed up.'
🇵🇭 Huwag mong hintaying pagsawaan ka niya bago mo ayusin ang inyong relasyon.
🇺🇸 Don't wait for him/her to get tired of you before you fix your relationship.
🇵🇭 Tila hindi niya pinagsasawaan ang pagkain ng sinigang araw-araw.
🇺🇸 It seems he doesn't get tired of eating sinigang every day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.