EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
weeping, lamentation...
fan palm; the leaf of a fan palm...
child; son; daughter; offspring...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ta-NGIS/
FIL: Ang malalim at malungkot na pag-iyak bilang pagpapahayag ng matinding dalamhati o pighati.
EN: weeping, lamentation
This isn't just your regular iyak-sa-gilid from watching a sad K-drama. This is full-on hagulgol level, the kind you do when your 13th-month pay disappears in one 12.12 sale, or when you realize *siya na pala ang na-promote, hindi ikaw*. It's a vocal performance of your inner pain.
Often used in literary or formal contexts to describe deep, sorrowful crying. More intense than 'pag-iyak'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagtangis ng biyuda ay umalingawngaw sa buong kapilya.
🇺🇸 The widow's lamentation echoed throughout the chapel.
🇵🇭 Hindi napigilan ng bata ang pagtangis nang mawala ang kanyang alagang aso.
🇺🇸 The child could not stop weeping when his pet dog got lost.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.