EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
after; afterwards...
act of going first; precedence...
to race for something; to scramble for...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-TA-pos/
FIL: Isang pang-abay na tumutukoy sa kasunod na panahon, kaganapan, o pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari.
EN: after; afterwards
This is the official word for 'after party' or 'after shift' or 'after this meeting that could have been an email.' It's the gateway to freedom. When your boss says 'Okay, pagtapos nito, lunch na,' you feel a level of hope you haven't felt all morning. It's the word that signals the start of your real life after your responsibilities.
From `pag-` (prefix) + `tapos` (end, finish). Often used as a shortened form of `pagkatapos`.
Commonly used with 'ng' or 'na' (`pagkatapos ng...`, `pagkatapos na...`) to mean 'after...'. When used alone, it can mean 'afterwards'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pagtapos ng trabaho, dumaan ako sa palengke.
🇺🇸 After work, I passed by the market.
🇵🇭 Manonood kami ng sine pagtapos kumain.
🇺🇸 We will watch a movie after eating.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.