EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Betrayal, treachery, treason...
same, alike, equal...
to make the same, to match, to equalize...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ta-tak-SIL/
FIL: Ang gawain ng pagiging hindi matapat o paglabag sa tiwala ng isang tao, pangkat, o bansa.
EN: Betrayal, treachery, treason
That moment in your favorite teleserye when the best friend steals the boyfriend. Or when your officemate takes credit for your work. It's the ultimate "Et tu, Brute?" moment, Filipino style. The highest form of backstabbing.
From "pag-" (verbal noun prefix) + "taksil" (traitor).
Often used in contexts of personal relationships (infidelity), friendships, or national loyalty (treason).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagtataksil sa bayan ay isang mabigat na krimen.
🇺🇸 Treason against the country is a grave crime.
🇵🇭 Hindi niya mapapatawad ang pagtataksil ng kanyang kaibigan.
🇺🇸 She cannot forgive her friend's betrayal.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.