EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Disownment, renunciation, repudiation...
Order; command; instruction...
Ordained; orderly; neat...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ta-tak-WIL/
FIL: Ang pormal na pag-ayaw o pagtanggi sa isang tao (lalo na sa isang miyembro ng pamilya) o sa isang paniniwala.
EN: Disownment, renunciation, repudiation
This is the "You are no longer my child!" scene in every Filipino family drama. It's when you're officially removed from the family group chat and the will. It's the act of hitting 'unfriend' and 'block' on a family member, but in real life and with much more drama.
From "pag-" (verbal noun prefix) + "takwil" (to disown).
Stronger than a simple disagreement; implies a complete and often permanent severing of ties.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagtatakwil sa sariling anak ay isang masakit na desisyon para sa isang magulang.
🇺🇸 The disownment of one's own child is a painful decision for a parent.
🇵🇭 Ito ay isang pagtatakwil sa kanyang mga dating prinsipyo.
🇺🇸 This is a renunciation of his former principles.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.