EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Sulking (with an expectation of being coaxed)...
to thicken, to become viscous...
to taste like, to have a flavor of...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ta-tam-PO/
FIL: Isang banayad na pagdaramdam o paghinanakit sa isang malapit na tao, na ipinapahiwatig sa pamamagitan ng pananahimik o paglayo, at naghihintay ng suyò o pag-amo.
EN: Sulking (with an expectation of being coaxed)
This is the Filipino love language of silent treatment. It's not full-blown anger; it's a cold shoulder with a hidden 'Please notice me and say sorry' sign. It's when your partner gives you one-word answers because you forgot your monthsary. The only cure is 'suyo' (sweet coaxing), usually involving food. It's a non-confrontational way of saying "I'm hurt, and you better fix it."
From "pag-" (verbal noun prefix) + "tampo".
ROOT MEANING: sulking
A culturally specific term that doesn't have a perfect English equivalent. It's a mix of being hurt, sulking, and expecting reconciliation. It's almost exclusively used for people you have a close relationship with.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pagtatampo niya ay tumagal ng isang linggo.
🇺🇸 Her sulking lasted for a week.
🇵🇭 Daanin mo na lang sa lambing ang pagtatampo ng iyong kasintahan.
🇺🇸 Just use affection to deal with your girlfriend's sulking.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.