EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of pouring liquid from one container to anothe...
poked; nudged...
to root up; to dig with the snout...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ti-ti-GIS/
FIL: Ang maingat na pagsasalin ng likido mula sa isang sisidlan patungo sa iba, karaniwang ginagawa upang ihiwalay ang latak.
EN: act of pouring liquid from one container to another; decanting
This is the art of transferring 'tuba' or homemade vinegar without disturbing the gunk at the bottom. It's a slow, careful pour. Think of a bartender delicately pouring a layered drink. 'Kailangan ng pasensya sa **pagtitigis** ng lambanog.'
From `pag-` (verbal noun prefix) + reduplication of the first syllable of the root `ti-` + `tigis` (to pour carefully).
Implies a careful, steady pouring to decant a liquid, separating it from sediment.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sa pamamagitan ng dahan-dahang pagtitigis, naiwan ang mga dumi sa ilalim ng banga.
🇺🇸 Through the slow act of pouring, the sediments were left at the bottom of the jar.
🇵🇭 Ang pagtitigis ng alak ay isang sining.
🇺🇸 The decanting of wine is an art.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.