EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
embrace; hug...
preserved sour plum...
check, checkmark...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pag-ya-KAP/
FIL: Ang akto ng paglalagay ng mga braso sa paligid ng isang tao o bagay bilang pagpapahayag ng pagmamahal, pag-aliw, o pagtanggap.
EN: embrace; hug
A hug. The universal cure for a bad day, a failed exam, or a heartbreak. It's what you want from your mom after a tough day at work, or what you give a friend who's going through something. A `pagyakap` can be a tight, "I missed you" hug from a balikbayan relative, or a gentle, comforting one. It's a non-verbal "I'm here for you."
From `pag-` (gerund prefix) + `yakap` (hug, embrace).
ROOT MEANING: hug, embrace
A very common and emotionally charged word.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Walang hihigit pa sa mahigpit na pagyakap ng isang ina.
🇺🇸 Nothing beats the tight embrace of a mother.
🇵🇭 Ang kanyang pagyakap ay nagbigay sa akin ng kapanatagan.
🇺🇸 His hug gave me a sense of peace.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.