EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
trampling; desecration; violation...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pag-yu-RAK/
FIL: Ang akto ng pagtapak o pag-apakan nang may puwersa, na madalas gamitin sa metaporikal na paraan para sa paglapastangan o paglabag sa isang bagay na sagrado o mahalaga.
EN: trampling; desecration; violation
Pagyurak is what happens when you step on something, not by accident, but with feeling. But on a 'teleserye' level, it's used for abstract things. Pagyurak sa puso (trampling on a heart), pagyurak sa dangal (desecrating honor). The most famous combo is 'pagyurak sa katarungan' (trampling on justice), which is basically the plot of every Filipino revenge movie.
Most commonly heard in the phrase "pagyurak sa katarungan" (trampling on justice) or "pagyurak sa karapatan" (violating rights).
🇵🇭 Ang ginawa niyang panloloko ay isang pagyurak sa tiwalang ibinigay ko.
🇺🇸 His deception was a trampling on the trust I gave.
🇵🇭 Kinondena ng mga mamamayan ang pagyurak sa katarungan na nangyari.
🇺🇸 The citizens condemned the violation of justice that occurred.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.