This is the thing being delivered, not the act of delivering. It could be a text message, a GrabFood order, or a cryptic 'hugot' quote on Facebook meant for a specific person. "May pahatid ako sa'yo" can either be exciting (a gift!) or terrifying (a summons!). It's the package, the memo, the "pasabog" you're sending out into the world.