EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to ripen; to cause to mature...
to reserve for someone...
to do things simultaneously...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-hi-NU-gin/
FIL: Ang proseso ng pagpapabilis sa paggulang o pagkahinog ng isang prutas o anumang bagay na nangangailangan ng panahon upang maging handa.
EN: to ripen; to cause to mature
This is what you do to that green mango you bought from the palengke. You wrap it in paper or bury it in rice to make it ripen faster. Metaphorically, it's about letting an idea, a plan, or even a person mature. Parang sa love life, 'wag madaliin, hayaan mong pahinugin muna ang feelings. Baka mapakla!
From 'pa-' + 'hinog' + '-in'.
Often used for fruits. Can be used metaphorically for ideas, plans, or emotional maturity.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangan nating pahinugin muna ang mga saging bago gawing banana cue.
🇺🇸 We need to ripen the bananas first before making them into banana cue.
🇵🇭 Mas mabuting pahinugin muna ang plano bago ito isagawa.
🇺🇸 It's better to let the plan mature first before executing it.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.