EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to apply on; to wipe on; to smear on...
breathless, without breathing...
shameless, impudent...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PA-hi-ran/
FIL: Ang paglalagay o pagpapahid ng isang bagay (karaniwan ay likido o malapot) sa ibabaw ng isa pa.
EN: to apply on; to wipe on; to smear on
This is the action of spreading something onto a surface. Think of putting palaman on your pandesal - that's "pahiran mo ng butter." Or applying lotion, or even wiping dirt *onto* something. It's the more formal cousin of "lagyan."
From 'pahid' (wipe, smear) + '-an'.
The focus of this verb is the surface or object being wiped/smeared on. Contrast with 'ipahid', where the focus is the thing being smeared.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pahiran mo ng Vicks ang likod niya para guminhawa ang paghinga.
🇺🇸 Apply Vicks on his back so his breathing will be relieved.
🇵🇭 Huwag mong pahiran ng dumi ang pader.
🇺🇸 Don't wipe dirt on the wall.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.