EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
getting thicker; becoming shameless...
to frisk; to pat down...
female co-sponsor; close female friend...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ka-PAL/
FIL: Tumutukoy sa isang bagay na lalong nagiging makapal o sa isang tao na nawawalan ng hiya.
EN: getting thicker; becoming shameless
Two meanings! 1. Physical: 'Yung makeup mong pakapal na nang pakapal habang tumatagal ang party. 2. Attitude: 'Yung ka-officemate mong pakapal na nang pakapal ang mukha, nanghihiram ng pera pero 'di nagbabayad. It's the gradual increase of either thickness or audacity.
`pa-` (progressive prefix) + `kapal` (thick/ness).
Often used in the phrase 'pakapal nang pakapal.' The `pa-` prefix here denotes a process or direction ('becoming'). It is also often used with 'mukha' (face) to mean 'becoming more shameless'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakapal na ang usok mula sa nasusunog na gusali.
🇺🇸 The smoke from the burning building is getting thicker.
🇵🇭 Grabe, pakapal na nang pakapal ang mukha niya sa pang-aabuso sa kabaitan mo.
🇺🇸 Wow, his/her audacity is getting more and more shameless in abusing your kindness.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.