EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
adultery; fornication...
to fan each other...
to act as a sponsor or escort (in a wedding/baptis...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ki-ki-A-pid/
FIL: Ang akto ng pakikipagtalik sa isang tao na hindi mo asawa, lalo na kung ang isa o parehong sangkot ay kasal na sa iba.
EN: adultery; fornication
The formal, almost biblical term for cheating. You won't hear this in a casual chismis session; you'll see it in a legal document or hear it in a fiery sermon. It's the "thou shalt not commit adultery" kind of word. In modern terms, it's the official name for what happens in viral Raffy Tulfo episodes involving a third party.
From pakiki- (social participation prefix) + apid (a less common root related to being a concubine or illicit partner).
ROOT MEANING: twin (esp. for fruits), something conjoined
A very formal and serious term. The common term is 'panloloko' (cheating) or 'pambababae/panlalalaki'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pakikiapid ay isang malubhang kasalanan sa mata ng simbahan at batas.
🇺🇸 Adultery is a grave sin in the eyes of the church and the law.
🇵🇭 Maaari siyang kasuhan ng pakikiapid ng kanyang asawa.
🇺🇸 He can be charged with adultery by his spouse.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.