EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to let out; to make something come out; to release...
to celebrate a fiesta...
to show respect, to be respectful...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-la-ba-SIN/
FIL: Ang akto ng pagpapahintulot o pagpwersa sa isang bagay, tao, o konsepto na lumabas mula sa isang espasyo.
EN: to let out; to make something come out; to release
The command you give when you need to "release the kraken"—or just some air from a tire. It's what you do to a secret ("palabasin ang totoo"), a character in a show ("palabasin mo na si character X!"), or literally, to vent your feelings. "Palabasin ang hangin" is what you do to a flat tire, or what your tita tells you to do after eating too many beans (burp!).
From "pa-" + "labas" + "-in" (verb suffix).
ROOT MEANING: outside, exterior, release
This is the verb form. It often appears in commands. For the specific phrase 'palabasin ang hangin', it means 'to let the air out' or 'to deflate'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Kailangang palabasin ang hangin sa gulong bago ito ayusin.
🇺🇸 You need to let the air out of the tire before fixing it.
🇵🇭 Palabasin mo na ang katotohanan.
🇺🇸 Let out the truth now.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.