EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to let (something) pass...
will laugh...
will call...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-li-PA-sin/
FIL: Ang paghintay na matapos o mawala ang isang bagay, tulad ng panahon, galit, o pagkakataon, bago gumawa ng aksyon.
EN: to let (something) pass
"Let it go, let it gooo..." but in Tagalog. Your friend's advice when you're super angry: "Palipasin mo muna ang galit mo." It's what you do with a bad day, a missed opportunity, or a storm—you just wait it out. It's the art of letting time do its thing.
From 'pa-' (causative prefix) + 'lipas' (pass, fade) + '-in' (object-focus suffix).
Commonly used for time, emotions (especially anger), and opportunities.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Hayaan mong palipasin ko muna ang sama ng loob ko bago tayo mag-usap.
🇺🇸 Let me let my anger pass first before we talk.
🇵🇭 Sayang, pinalipas niya ang magandang pagkakataon.
🇺🇸 What a waste, he let the good opportunity pass.
🇵🇭 Kailangan nating palipasin ang gabi sa hotel dahil sa bagyo.
🇺🇸 We need to let the night pass at the hotel because of the storm.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.