EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Fake; false; out of tune...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/PAL-so/
FIL: Hindi totoo; huwad; peke. Sa musika, ito ay nangangahulugang wala sa tamang tono o sintunado.
EN: Fake; false; out of tune
Parang 'yung "I'm okay" mo pero umiiyak ka sa loob. Parang 'yung branded bag na nabili mo sa Greenhills. O parang 'yung boses ng kaibigan mo sa karaoke na masakit sa tenga. Anything that isn't the real deal—be it an object, a feeling, or a musical note—is **palso**.
From Spanish 'falso' (false).
Can refer to objects (counterfeit) or sound (out of tune). 'Peke' is a more common synonym for counterfeit items, while 'sintunado' is more specific for music.
🇵🇭 Ang mga alahas na ito ay mukhang totoo pero palso pala.
🇺🇸 These jewels look real but are actually fake.
🇵🇭 Naging palso ang kaniyang pagkanta dahil sa kaba.
🇺🇸 His singing became out of tune because of nervousness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.