EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Consolation; something given to appease...
irrigation canal...
to water; to irrigate...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-lu-bag-LO-ob/
FIL: Isang bagay na ibinibigay o ginagawa upang mapakalma o mabawasan ang galit, lungkot, o pagkadismaya ng isang tao.
EN: Consolation; something given to appease
This is the peace offering. The milk tea you give your angry partner? That's the **palubag-loob**. The bonus you get after a stressful project? That's a **palubag-loob** from the company. It's the 'sorry gift,' the consolation prize, the thing that makes a bad situation a little bit better. It's the noun form of the verb 'palubagin ang loob'.
Often used with 'bilang' (as a). Example: 'Bilang palubag-loob...' (As a consolation...).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagbigay siya ng tsokolate bilang palubag-loob sa umiiyak na bata.
🇺🇸 She gave chocolate as a consolation to the crying child.
🇵🇭 Ang kaniyang paghingi ng tawad ay hindi sapat na palubag-loob para sa akin.
🇺🇸 His apology was not a sufficient consolation for me.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.