EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
informal rotating savings and credit association (...
a huge amount, a ton of...
a boatload, a huge number of...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-lu-WA-gan/
FIL: Isang sistema ng impormal na pag-iipon kung saan ang isang grupo ng mga tao ay nag-aambag ng pare-parehong halaga ng pera sa isang takdang panahon, at ang kabuuang pondo ay ibinibigay sa isang miyembro sa bawat siklo hanggang sa lahat ay makatanggap.
EN: informal rotating savings and credit association (ROSCA)
The original Pinoy peer-to-peer lending, but with friends and officemates. Everyone throws in ₱1,000 every payday, and each time, one person gets the whole pot. It's a great way to force yourself to save, but pray hard the person holding the money doesn't suddenly "move to another country" when it's your turn to get the payout.
From `pa-` + `luwag` (looseness, ease) + `-an` (locative/relational suffix). The idea is to give financial 'ease' or 'leeway' to the recipient.
ROOT MEANING: spaciousness; relief
A very common informal financial system in the Philippines, found in offices, neighborhoods, and family circles.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Sumali ako sa paluwagan sa opisina para makabili ng bagong cellphone.
🇺🇸 I joined the rotating savings group at the office to buy a new cellphone.
🇵🇭 Siya ang nakakuha ng sahod sa paluwagan ngayong buwan.
🇺🇸 She's the one who got the payout from the paluwagan this month.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.