EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to distribute; to give out a share...
stick; twig...
a job or task commissioned to someone...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ma-HA-gi/
FIL: Ibigay o ipamahagi ang isang bagay sa iba't ibang tao bilang kanilang parte o bahagi.
EN: to distribute; to give out a share
This is what companies do with their 13th-month pay, or what you do with the chicharon you bought as pasalubong. The root word is 'bahagi' (part/share), so 'pamahagi' is literally "to make something into parts for others." It’s the ultimate "sana all" moment when you're the one giving out the blessings.
From `paN-` (causative prefix, becomes `pam-`) + `bahagi` (share, part).
ROOT MEANING: part, share, portion
'Ipamahagi' is the more common object-focused form.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang gobyerno ay nagplanong pamahagi ng tulong sa mga nasalanta ng bagyo.
🇺🇸 The government planned to distribute aid to the typhoon victims.
🇵🇭 Oras na para pamahagi ang mga regalo sa mga bata.
🇺🇸 It's time to give out the gifts to the children.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.