EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
act of using an umbrella...
to be gathered, to be collected...
well-built, robust, strapping...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ma-ma-YONG/
FIL: Ang gawain ng paggamit ng payong bilang proteksyon sa ulan o sa sikat ng araw.
EN: act of using an umbrella
A classic Filipino survival skill. You do this to avoid getting dark (ayaw umitim!), or to not get wet in the rain and ruin your hair. Ito yung moment na biglang uulan tapos may mag-ooffer sa'yo, "Gusto mo mamayong?" -- a simple act that can be the start of a rom-com scene.
Mula sa salitang-ugat na 'payong' (umbrella).
This is a nominalized verb form. The verb form 'mamayong' (to use an umbrella) is more common in speech. 'Pamamayong' refers to the act itself.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa sobrang init, naging pangkaraniwan na ang pamamayong kahit hindi umuulan.
🇺🇸 Because of the extreme heat, the act of using an umbrella has become common even when it's not raining.
🇵🇭 Nagsimula ang kanilang pagkakaibigan sa isang simpleng alok ng pamamayong.
🇺🇸 Their friendship started with a simple offer of sharing an umbrella (literally: the act of using an umbrella).
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.