EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
whizzing firecracker...
torpedo (weapon)...
to sabotage a courtship...
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.
/pam-pa-si-RIT/
FIL: Isang uri ng paputok na mabilis na umiikot at lumilikha ng matinis na tunog na parang sumisirit bago sumabog.
EN: whizzing firecracker
Ah, the sound of a Filipino New Year! It’s that small, unassuming paputok that you light up and then it just goes srrrrrrt! across the pavement, scaring your tita and the neighborhood cats. It's not as grand as a Kwitis or Fountain, but it's the chaotic, ground-level fun that makes the celebration real.
From 'pam-' (for) + 'pa-' (causative) + 'sirit' (to whiz or hiss).
ROOT MEANING: to spurt; to give up (in a game)
A specific type of firecracker known for its whizzing sound, popular during New Year's celebrations.
🇵🇭 Nag-ingat ang mga bata sa paglalaro ng pampasirit tuwing Bagong Taon.
🇺🇸 The children were careful when playing with whizzing firecrackers during New Year.
🇵🇭 Ang ingay ng pampasirit ay narinig sa buong kalye.
🇺🇸 The noise of the pampasirit was heard all over the street.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Isang kalagayan o lugar na may kakulangan o kawalan ng suplay ng tubig.