EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be coiled by, to be entangled by...
unloading zone; drop-off point...
end of a mourning period...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-mu-lu-PU-tan/
FIL: Ang pagiging palibutan o pagapangan ng isang bagay, tulad ng baging o ahas, sa isang partikular na obheto o lugar.
EN: to be coiled by, to be entangled by
Imagine being the tree and 'yung ahas ay 'yung utang mo sa credit card, slowly wrapping around you until you can't breathe. Or 'yung pagiging clingy ng jowa mo. 'Yan 'yung feeling na pinamumuluputan ka.
From 'paN-' + 'pulupot' + '-an' (locative/object suffix).
ROOT MEANING: coil; twist; act of coiling
This is an object-focus verb form. It describes the thing that is being wrapped around.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mong hayaang pamuluputan ng utang ang iyong buhay.
🇺🇸 Don't let your life be entangled by debt.
🇵🇭 Nagsimula nang pamuluputan ng baging ang mga haligi ng lumang bahay.
🇺🇸 Vines have started to coil around the pillars of the old house.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.