EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
window screen; window guard...
to get along with, to be compatible with...
to extract juice from; to profit from...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-nang-GA sa bin-TA-na/
FIL: Isang proteksiyon o harang na inilalagay sa bintana upang maiwasan ang pagpasok ng mga insekto o bilang seguridad.
EN: window screen; window guard
That metal grill or mesh screen on your window that stops two things: 1) lamok and other flying chismosas from entering your room, and 2) akyat-bahay gangs. It's the original, low-tech security system of Filipino homes.
From 'panangga' (from pan- + sangga, 'something used to block/parry') + 'sa' ('at/for the') + 'bintana' ('window').
ROOT MEANING: shield, block, parry; partner (in a game)
This is a descriptive phrase. 'Panangga' is the core noun, meaning 'shield/guard'. The specific type is clarified by 'sa bintana'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpakabit kami ng bagong panangga sa bintana para sa dagdag na seguridad.
🇺🇸 We had a new window guard installed for added security.
🇵🇭 Butas na ang panangga sa bintana kaya nakakapasok ang mga lamok.
🇺🇸 The window screen has a hole, which is why mosquitoes can get in.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.