EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be bereft by death...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pa-na-WAN/
FIL: Ang kalagayan ng pag-iwan o pagkamatayan ng isang mahal sa buhay; ang maranasan ang pagpanaw ng isang tao.
EN: to be bereft by death
This is that heavy, empty feeling when someone important in your life passes away. It's the 'iniwan na ako' but on a whole different, permanent level. The ultimate ghosting, but make it existentially devastating.
Often used in a passive voice, as in 'panawan ng asawa' (to be left by a deceased spouse). It's a very formal and literary word.
🇵🇭 Labis ang kaniyang lumbay mula nang siya ay panawan ng kaniyang kabiyak.
🇺🇸 His sorrow has been immense since he was bereft by the death of his spouse.
🇵🇭 Ayaw kong panawan ng pag-asa sa gitna ng mga pagsubok.
🇺🇸 I don't want to be left by hope in the midst of trials.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.