EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
stale...
focus, concentration...
teaching, instruction...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/PA-nes/
FIL: Tumutukoy sa pagkain, partikular sa tinapay, na hindi na sariwa, matigas na, at mayroon nang di-kaaya-ayang lasa o amoy dahil sa katagalan.
EN: stale
That sad moment when you're craving pandesal for breakfast, but the one you bought yesterday now has the texture of a rock. It's food that's past its prime, basically saying 'wala na, finish na'. In slang, it's also used to mean 'owned' or 'beaten badly' in a game. "Panes ka sa akin!"
Mula sa salitang Espanyol na "panes," ang pangmaramihang anyo ng "pan" (tinapay). Ang kahulugan ay nagbago upang tumukoy sa lumang tinapay.
Bagaman ang teknikal na kahulugan ay para sa tinapay, malawakan itong ginagamit para sa anumang pagkaing sira na. Popular din ito bilang isang salitang balbal na nangangahulugang 'talo'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo nang kainin 'yan, panes na ang tinapay.
🇺🇸 Don't eat that anymore, the bread is stale.
🇵🇭 Amoy panes na 'yung ulam sa ref.
🇺🇸 The viand in the ref smells spoiled.
🇵🇭 Sa wakas, natalo kita sa Mobile Legends! Panes!
🇺🇸 Finally, I beat you in Mobile Legends! Owned!
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.