EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
sarcasm, mockery, cynicism...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pang-u-u-YAM/
FIL: Isang paraan ng pananalita na gumagamit ng mga salitang kabaligtaran ng tunay na kahulugan, karaniwang may layuning manlibak, mangutya, o magpahiwatig ng paghamak.
EN: sarcasm, mockery, cynicism
Ito yung "Wow, ang galing mo talaga!" na sinasabi mo sa kaibigan mong na-late ng isang oras. It's the language of savage friends and disappointed parents. The tone is everything. It's verbal side-eye.
Mula sa "pang-" (unlaping pangngalan) + "uyam" (panunuya).
ROOT MEANING: sarcasm; mockery; scorn
Isang uri ng berbal na kabalintunaan (verbal irony). Ang tono at konteksto ay mahalaga upang maunawaan ito bilang sarkasmo.
🇵🇭 Puno ng pang-uuyam ang kanyang mga komento tungkol sa gobyerno.
🇺🇸 His comments about the government were full of sarcasm.
🇵🇭 Hindi ko maintindihan kung seryoso siya o puro pang-uuyam lang ang sinasabi niya.
🇺🇸 I can't tell if he's serious or if what he's saying is just pure mockery.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.