EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
retaliation; revenge; something used for reciproca...
astrology...
astronomy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pang-gan-TI/
FIL: Isang kilos, bagay, o paraan na isinasagawa bilang tugon o katumbas sa isang naunang ginawa, ito man ay mabuti (gantimpala) o masama (paghihiganti).
EN: retaliation; revenge; something used for reciprocation
This is the 'resbak' culture. Yung sineen-zone ka niya, kaya sineen-zone mo rin siya. Yung binigyan ka ng kapitbahay mo ng ulam, kaya bibigyan mo rin sila ng ulam (pero sa ibang lalagyan para di halatang binalik lang). It's the law of reciprocity, Philippine-style. Can be petty revenge or a thoughtful return of favor.
From 'pang-' (instrumental/purpose prefix) + 'ganti' (retaliation, reciprocation).
ROOT MEANING: revenge, retaliation, requital
The context determines if it's for revenge or for returning a good deed. Often implies a negative connotation (retaliation) unless specified.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kanyang ginawa ay isang pangganti sa mga nanakit sa kanyang pamilya.
🇺🇸 What he did was an act of retaliation against those who hurt his family.
🇵🇭 Naghanda ako ng meryenda bilang pangganti sa tulong mo kahapon.
🇺🇸 I prepared snacks as a way to repay you for your help yesterday.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.