EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
fuel; firewood; kindling...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pang-ga-TONG/
FIL: Anumang materyal, tulad ng kahoy o uling, na ginagamit upang makalikha o mapanatili ang apoy. Sa matalinhagang salita, ito ay isang bagay na nagpapasidhi sa isang sitwasyon o damdamin.
EN: fuel; firewood; kindling
Literally, ito yung kahoy at uling para sa inihaw na liempo. Figuratively, ito yung chismis na binubulong mo sa kaibigan mong galit na sa jowa niya. Ikaw ang naglalagay ng 'panggatong' sa apoy ng kanilang away. You're adding fuel to the fire!
From 'pang-' (instrumental prefix) + 'gatong' (fuel).
ROOT MEANING: firewood, fuel
Has both a literal (for fire) and a common figurative meaning (to worsen a conflict or situation).
🇵🇭 Nangunguha sila ng panggatong sa bundok para sa kanilang pagluluto.
🇺🇸 They are gathering firewood from the mountain for their cooking.
🇵🇭 Huwag ka nang magdagdag ng panggatong sa galit niya.
🇺🇸 Don't add any more fuel to his anger.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.