EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
a soothing touch or gesture...
to fit; to be enough...
to get a wound; to be wounded...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pang-HAP-los/
FIL: Isang bagay o paraan na ginagamit sa marahang pagdampi o paghimas; maaari ring tumukoy sa isang kilos na nagpapahiwatig ng pag-aalaga o paglalambing.
EN: a soothing touch or gesture
This is less about medicine and more about emotion. It's the gentle touch that says "I'm here for you." It could be your mom's hand on your forehead when you're sick, your partner's hand on your back, or even the soft fur of your doggo. It's the physical form of "there, there."
Mula sa panlaping `pang-` (gamit sa) + `haplos` (marahang dampi).
Samantalang ang `panghaplas` ay para sa pisikal na sakit, ang `panghaplos` ay madalas para sa emosyonal na kaginhawahan.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang malambing na salita ng ina ay nagsilbing panghaplos sa kanyang nalulungkot na puso.
🇺🇸 The mother's sweet words served as a soothing touch for her sad heart.
🇵🇭 Walang anumang materyal na bagay ang makakatumbas sa panghaplos ng isang tunay na kaibigan.
🇺🇸 No material thing can equal the comforting gesture of a true friend.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.