EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to lose courage, to be discouraged...
cheerful, joyous, happy-go-lucky...
to dry up; to wither...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pang-hi-NA-an ng lo-OB/
FIL: Maranasan ang pagkawala ng tapang, sigasig, o pag-asa na harapin ang isang pagsubok o sitwasyon.
EN: to lose courage, to be discouraged
This is when your inner fighting spirit suddenly logs off. It's the feeling you get when you see 500 unread emails on a Monday morning, or when your crush posts a "happily in a relationship" status. It's your motivation bar hitting zero. You want to give up, curl into a ball, and just... 'bahala na si Batman'.
A phrase composed of 'panghinaan' (from 'hina', weak) and 'ng loob' (of the inner self/will). Literally, 'to be weakened of inner spirit'.
A very common Filipino idiom expressing discouragement or loss of morale. 'Loob' here refers to one's inner self, spirit, or will. The verb is often conjugated, e.g., 'pinanghinaan ng loob'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag kang panghinaan ng loob dahil lang sa isang pagkabigo.
🇺🇸 Don't be discouraged just because of one failure.
🇵🇭 Marami ang pinanghinaan ng loob nang makita ang hirap ng pagsusulit.
🇺🇸 Many lost heart when they saw the difficulty of the exam.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.