EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to regret the loss of; to feel sorry about somethi...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/pang-hi-na-ya-NGAN/
FIL: Ang maramdaman ang pagkabigo o lungkot dahil sa isang bagay na nasayang, nawala, o hindi nasamantala.
EN: to regret the loss of; to feel sorry about something wasted
That feeling when you see your ex thriving and you think, "Sana all... sana ako na lang ulit." It's the "what if" that keeps you up at night, the missed opportunity, the sayang moment. Parang 'yung last piece of pizza na hindi mo kinain, tapos kinuha ng iba. You panghinayangan that pizza for the rest of your life.
From `pang-` + `hinayang` + `-an`.
ROOT MEANING: sense of regret over a loss or missed opportunity; what a waste
Often used to express regret over a missed chance or a wasted resource.
🇵🇭 Panghinayangan mo ang mga pagkakataong hindi mo sinubukan.
🇺🇸 You will regret the chances you didn't take.
🇵🇭 Huwag mong panghinayangan ang perang ginastos mo para sa edukasyon.
🇺🇸 Don't feel sorry about the money you spent on education.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.