EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
extreme grief; wallowing in sorrow...
God...
goddess...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/pa-ngu-ngu-lu-GHOY/
FIL: Ang kalagayan ng matinding kalungkutan, pagdadalamhati, o paghihinagpis, na kadalasang may kasamang pag-iisa o pagmumukmok.
EN: extreme grief; wallowing in sorrow
This is next-level lungkot. Not just 'sad girl autumn' vibes, but full-on telenovela protagonist level of grief where you're staring at the rain, probably with a dramatic slow-motion scene. It's the feeling of being so utterly heartbroken that you just want to curl up and disappear.
From `pang-` + `kulughoy` (a very rare root meaning deep sadness).
This is a deep, literary word. You won't hear this at the palengke. Use it to sound poetic or to describe a profound, almost paralyzing sadness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang pangungulughoy ng biyuda ay ramdam sa bawat sulok ng bahay.
🇺🇸 The widow's extreme grief was felt in every corner of the house.
🇵🇭 Itigil mo na ang iyong pangungulughoy at harapin ang bukas.
🇺🇸 Stop your wallowing in sorrow and face tomorrow.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.