EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
spoiled...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/PA-nis/
FIL: Tumutukoy sa pagkain na nasira na, hindi na sariwa, at hindi na ligtas kainin, karaniwang may maasim na amoy o lasa.
EN: spoiled
That sad moment when you open the fridge, excited to eat last night's adobo, only to be greeted by a funky smell. In slang, it can also mean a joke that's old and no longer funny, or a performance that's so effortlessly good, it makes everyone else's efforts look "spoiled" in comparison. "Panis 'yang kalaban mo sa akin!"
Primarily for food. Can be used metaphorically for something that is old, outdated, or no longer effective (like a joke). The slang usage is a form of boasting, meaning 'nothing' or 'easy'.
🇵🇭 Huwag mo nang kainin 'yan, panis na ang kanin.
🇺🇸 Don't eat that anymore, the rice is already spoiled.
🇵🇭 Panis na 'yang biro mo, narinig ko na 'yan dati.
🇺🇸 Your joke is stale, I've heard that before.
🇵🇭 Sa galing niyang sumayaw, panis ang lahat ng katunggali niya.
🇺🇸 With his great dancing, all his competitors were nothing (lit. spoiled).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.