EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
food provision; ration; reserved food...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pan-la-ANG pag-KA-in/
FIL: Pagkain na itinalaga o itinabi para sa isang partikular na layunin, tao, o panahon, tulad ng sa isang emergency o paglalakbay.
EN: food provision; ration; reserved food
Your emergency stash of instant noodles and canned goods for when a typhoon hits. It's the baon your nanay packs that's specifically "para mamaya 'yan," not for now. In an office context, it's the biscuit you hide in your drawer for the 3 PM hunger pangs, away from the prying eyes of your officemates. It's food with a designated purpose.
From `pan-` (variant of `pang-`) + `laan` ("to allot, reserve") + `pagkain` ("food").
ROOT MEANING: reserved, allotted, intended for
A compound phrase where `panlaan` acts as an adjective modifying `pagkain`.
🇵🇭 Naghahanda ang LGU ng panlaang pagkain para sa mga pamilyang apektado ng baha.
🇺🇸 The LGU is preparing food provisions for the families affected by the flood.
🇵🇭 Ang natirang adobo ay ginawa niyang panlaang pagkain para sa kanyang tanghalian kinabukasan.
🇺🇸 She made the leftover adobo her reserved food for her lunch the next day.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.