EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
physical weakness, lethargy...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pan-la-lam-BOT ng ka-ta-WAN/
FIL: Ang pakiramdam ng panghihina, kawalan ng lakas, o pagiging matamlay ng buong katawan, na karaniwang sintomas ng sakit o matinding pagod.
EN: physical weakness, lethargy
That feeling when you've pulled an all-nighter for a deadline, tapos paggising mo, parang ayaw sumunod ng katawan mo sa utos ng utak mo. It's the official state of being after too much adulting, or simply, when you're about to get the flu. Parang na-lowbatt.
From 'pan-' (causative prefix) + reduplication of the first syllable of 'lambot' (softness) + 'ng katawan' (of the body).
Often used as a symptom for an illness. The phrase 'ng katawan' is frequently included to be specific, but 'panlalambot' by itself can imply this physical state.
🇵🇭 Isa sa mga sintomas ng trangkaso ay ang panlalambot ng katawan at lagnat.
🇺🇸 One of the symptoms of the flu is physical weakness and fever.
🇵🇭 Matapos ang marathon, ramdam na ramdam ko ang panlalambot ng katawan.
🇺🇸 After the marathon, I really felt the physical weakness.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.