EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
lethargy, faintness...
steep, precipitous...
to be squashed (by stepping on), to be crushed und...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/pan-la-la-TA/
FIL: Ang kalagayan ng matinding panghihina o kawalan ng sigla, na halos wala nang lakas upang makakilos.
EN: lethargy, faintness
This is 'panlalambot's' bigger, more dramatic sibling. Yung feeling na hindi ka lang pagod, parang hihimatayin ka na. It's the 'I can't even' of physical states. Perfect description for your energy level after listening to a 3-hour meeting that could have been an email.
From 'pan-' (causative prefix) + reduplication of the first syllable of 'lata' (weak, limp).
Indicates a more severe weakness than 'pagod' (tired) or 'panlalambot'. It implies a profound lack of energy, bordering on collapse.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Dahil sa matinding init, nakaramdam siya ng biglaang panlalata.
🇺🇸 Because of the intense heat, he felt a sudden faintness.
🇵🇭 Ang panlalata ay maaaring senyales ng dehydration.
🇺🇸 Lethargy can be a sign of dehydration.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.