EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
dejection; depression; extreme sadness...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/pan-lu-lu-MO/
FIL: Isang kalagayan ng matinding kalungkutan, panghihina ng loob, at kawalan ng pag-asa.
EN: dejection; depression; extreme sadness
Eto yung feeling mo after mong makita yung "Sent" sa Messenger tapos naging "Seen" pero walang reply. That deep, soul-crushing sadness na parang naubusan ka ng data sa gitna ng panonood ng K-drama finale. It's the 'sana all' feeling, but make it existential dread.
Mula sa unlaping `pan-` (na nagiging `panl-`) + pag-uulit ng unang pantig (`lu`) + salitang-ugat na `lumo` (matinding lungkot).
Isang mas matinding salita para sa kalungkutan, kadalasang tumutukoy sa isang estado ng pagkatao kaysa sa isang panandaliang damdamin lamang.
🇵🇭 Dama sa kanyang mga mata ang panlulumo matapos mabalitaan ang masamang nangyari.
🇺🇸 The dejection was palpable in his eyes after hearing the bad news.
🇵🇭 Huwag kang magpatalo sa panlulumo; laging may pag-asa.
🇺🇸 Don't let depression defeat you; there is always hope.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.